CURRICULUM david vazquez

Nombres: Wilson David

Apellidos: Vazquez Aguirre

Cedula de Identidad: 3.3312.123-1

Credencial Cívica: IAC 63.734

Edad: 27 años.

Estado Civil: Soltero.

Domicilio: Rua waldemar Aquilino de Freitas 195

Teléfono: (005521)11-4539-5751

Celular: (005521)11-6788-7595 

E-mail	Blogs	Skype	Google Talk
wilsonvazquez01@gmail.com	http://eptraducciones.blogspot.com/		wilson david vazquez aguirre
wilsonvazquez01@hotmail.com	http://davitobr.blogspot.com/	wilsonvazquez01
gigabytecibercafe@hotmail.com	http://eptraducoes.blogspot.com/
wilsonvazquez01@yahoo.com.ar	http://traductorwilson.spaces.live.com/feed.rss
servicios_de_traductor@hotmail.com	http://www.uy.computrabajo.com/cvs/davitonet
davito25@sapo.pt	http://davitouy.blogspot.com/
	http://davito25.linkara.com

                

ESTUDIOS CURSADOS

 

• Bachillerato (Orientación Derecho)- Liceo Departamental de Artigas Nº 1- Completo.

 

Otros Cursos, Encuenentros, palestras y jornadas

 

• Profesor de Música (Práctica en Instrumento Teclado) C.U.M. “Conservatorio Uruguayo de Música”- “Colegio Nuestra Señora del Carmen y Santa Teresita” (Artigas-URUGUAY)- 7 años
  
• Microsoft Office Profesional 3.11, 95, 98, 2000, Milenium, XP. Actualización Permanente.
  
• Técnico en Gerencias- CTC-ORT (Salto-URUGUAY)- 1º Semestre 2001.
  
• Diseño Gráfico en Corel Graphic Suite 12- 3 meses.
  
• Jornada de Traducción Multimedia”, Univ. Autónomo del Sur (Montevideo-URUGUAY)- 6/10/2007.
  
• Curso de “TRADOS-Inicial-Intermedio”, Univ. Autónomo del Sur (Montevideo-URUGUAY)- 8/11/2007.
  
• Encuentro Internacional de Traductores, Alto Palermo (Montevideo-URUGUAY)- 10/12/2007
  
• Manutención de PC e implantación de redes SENAC-SP( Tatuapé-SP-Brasil)-19/06/2009.

 

EXPERIENCIAS LABORALES

 

• Atención al Público, y servicios generales en “Kiosco Unión” “Plaza Batlle” (Artigas-Uruguay)-Negocio propio- 13 años - Negocio Familiar.
  
• Atención al Público en Plaza de Comidas “Plaza Batlle” (Artigas-Uruguay)-Negocio propio- 2 años
  
• Redacción y locución de programas radio-Informativos y difusores (Periodismo, musical y entretenimiento):
  
  
  
  1. “Salsa manía show”- “Radio Frontera FM 88.3” con Jorge E. Martinez -Lecueder y Wilson F. Aldunate (Artigas-URUGUAY)- 1.1/2 años
     
  2. Informativo del medio día- “Radio Frontera AM 88.3” con Roberto Martín-Lecueder y Wilson F. Aldunate (Artigas-URUGUAY)- 2 1/2 años
     
  3. “La Historia de Los Iracundos”- “Radio Frontera FM 88.3”con Emerson de los Santos-Lecueder y Wilson F. Aldunate (Artigas-URUGUAY)- 2 años.
     
  4. “La Historia de Los Iracundos”-“Radio Horizonte FM 91.3” con Emerson de los Santos (Artigas-URUGUAY)- 3 años.
  
  
• Distribuidor de producto “Proveedor” (Artigas-Uruguay)-Independiente- 1 año
  
• Atención al Público, Servicios de Diseño Gráfico, audio y otros, Consultas básicas y de noción general, asistencia en creación de e-mail’s, blogger’s, y photolog’s y manejo básico del PC- “GIGABYTE” Ciber House- Gral. E. Garzón 512 (Artigas-URUGUAY)- Actualmente.
  
• Servicios de traductor On Line (portugués-español, Español-Portugués). Actualmente.
  
• Servicios de traductor On Line para sitio de juegos on line ( http://www.wiprojects.net ) Actualmente

 

Idiomas

 

• Español- Idioma de Origen
  
• Português - CELPI>BRAS (UFSM - Universidade Federal de Santa Maria - RS-BRASIL):

Edital nº 012

22 de dezembro de 2005

Copie el dato y peguelo en el navegador:

 

http://portal.mec.gov.br/sesu/arquivos/pdf/celpe-resultado2005.pdf

1. Lenguaje Formal – Fluentemente.
   
2. Lenguaje Popular (Regionales)-Fluentemente.
   
3. Expresiones Idiomáticas (Vocabulario folclórico, dialectos y expresiones populares)- Fluentemente.
   
4. Ortografía y gramática – Excelentes.

             

 

REFERENCIAS PROFESIONALES

 

Nombre	Dirección de Contacto	Teléfonos	e-mail
Mabel Piaggio	Lecueder y 33 “Kiosco Unión”	(077) 2-3088 (077) 2-3194
Beatriz Osandabará	18 de Julio 320	(077) 3-0814
Alejandro Fagundez	Garzón 512	(077) 2-2281 (099) 505736	fr_o_@hotmail.com
Jorge E. Martinez Paiva		(077) 2-7715
Fabio Descalzi	Montevideo	(02) 200 8082	fabiodesga@hotmail.com

 

 

REFERENCIAS PERSONALES

 

Nombre	Dirección de Contacto		Teléfonos		e-mail
Liria Aguirre Tecco	Garzón 512		(077) 2-3088 (077) 2-2281		Lia2net@gmail.com
Beltrán Vázquez de Souza	18 de Julio 320		(077) 3-0814 (099) 772-045		vazquez_beltran@hotmail.com
Ricardo Vázquez Aguirre	Misiones y Gral. Flores		(077) 2-2859 (099) 772-468		ricardovazquez01@hotmail.com
Pablo Caram Murillo	Lecueder y 33- Piso 2 & Garzón y Gral. Flores		(077) 2-4063   (077) 2-3696
Emerson de los Santos	Lavalleja  255	(099) 843877		emersondelossantos@hotmail.com